1. Información general.
    1. El operador del sitio web www.swiece.pl es ARTMAN Sp. zo o sp. k. con domicilio social en Kurów No. 16, 72-001 Kurów.
    2. El sitio web realiza las funciones de obtención de información sobre los usuarios y su comportamiento de la siguiente forma:
      1. A través de la información ingresada voluntariamente en los formularios.
      2. Guardando cookies en dispositivos finales (las llamadas «cookies»).
      3. Al recopilar registros del servidor web (registros de eventos) por parte del operador de alojamiento, el operador del sitio web es SOTIKO Sp. zo o con domicilio social en Tymbark, 34-650 Tymbark 55
  2. Tratamiento de los datos facilitados en los formularios.
    1. El envío de formularios de contacto se realiza únicamente con su consentimiento expreso.
    2. El envío de formularios de contacto hace que sus datos personales sean tratados por el Administrador.
    3. El administrador de sus datos personales es ARTMAN Sp. zo o sp. k. con domicilio social en Kurów No. 16, 72-001 Kurów, teléfono: 48 533 877 611, correo electrónico: biuro@swiece.pl .
    4. El Delegado de Protección de Datos es Joanna Kolasa
    5. Sus datos personales se procesarán para implementar el interés legítimo del Administrador, es decir, para ofrecer los servicios del Administrador, especialmente mediante marketing directo (teléfono, correo electrónico) de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. f – el reglamento general sobre protección de datos personales de 27 de abril de 2016 (GDPR).
    6. El administrador tratará las siguientes categorías de sus datos personales: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y número de teléfono.
    7. El sitio web también puede guardar información sobre los parámetros de conexión (tiempo de conexión, su dirección IP).
    8. Los datos se obtuvieron completando el formulario de contacto en el sitio web www.swiece.pl.
    9. Los destinatarios de sus datos personales serán empleados autorizados y asociados del Administrador, entidades encargadas por el Administrador del procesamiento de datos (por ejemplo, proveedores de software, proveedores de alojamiento), empleados, abogados, contadores y otras entidades asociadas involucradas en la implementación de contratos, en en particular, esto se aplica a la transferencia de información de las entidades que realizan servicios técnicamente.
    10. Sus datos no serán transferidos a un destinatario en un tercer país o una organización internacional.
    11. Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control.
    12. Sus datos no serán objeto de decisiones automatizadas (elaboración de perfiles).
    13. Sus datos personales se almacenarán durante el período necesario para lograr el propósito establecido anteriormente, hasta el final de este propósito o hasta que se presente una objeción.
    14. Proporcionar datos personales es un requisito legal y una condición para la prestación del servicio, y la falta de proporcionar datos en la medida requerida por el Administrador puede dar lugar a la negativa a prestar el servicio.
    15. Tiene derecho a: solicitar al Administrador el acceso a sus datos personales, derecho a rectificar, eliminar o limitar el procesamiento, derecho a oponerse al procesamiento, derecho a transferir datos, derecho a retirar el consentimiento para el procesamiento en cualquier momento.
  3. Tratamiento de datos con fines de marketing.
    1. El envío de información de marketing (por ejemplo, en forma de correo) se realiza solo con su consentimiento expreso de conformidad con la Ley del 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios electrónicos (Revista de Leyes No. 144, artículo 1204, y enmendada).
    2. Al marcar la casilla de consentimiento para el procesamiento de datos personales con fines de marketing, sus datos personales serán procesados por el Administrador.
    3. El administrador de sus datos personales es ARTMAN Sp. zo o sp. k. con domicilio social en Kurów No. 16, 72-001 Kurów, teléfono: 48 533 877 611, correo electrónico: biuro@swiece.pl .
    4. El administrador designó al Inspector de Protección de Datos Personales en la persona de Joanna Kolasa
    5. Sus datos personales se procesarán con fines comerciales y de marketing de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. f – el reglamento general sobre protección de datos personales de 27 de abril de 2016 (GDPR).
    6. El administrador tratará las siguientes categorías de sus datos personales: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y número de teléfono.
    7. Los datos se obtuvieron completando el formulario de contacto en el sitio web www.swiece.pl.
    8. Los destinatarios de sus datos personales serán los empleados y asociados autorizados del Administrador, las entidades encargadas por el Administrador del procesamiento de datos (por ejemplo, proveedores de software, proveedores de alojamiento), otros empleados, abogados, contadores y otras entidades asociadas involucradas en la implementación de contratos.
    9. Los datos proporcionados en los formularios también pueden ser proporcionados a entidades que implementan técnicamente ciertos servicios, en particular, se trata de la transferencia de información sobre el titular del dominio registrado a entidades que son operadores de dominios de Internet, servicios de pago u otras entidades con las que el Operador del sitio web coopera en este sentido.
    10. Sus datos no serán transferidos a un destinatario en un tercer país o una organización internacional.
    11. Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control.
    12. Sus datos no serán objeto de decisiones automatizadas (elaboración de perfiles).
    13. Sus datos personales se almacenarán durante el período necesario para lograr el propósito establecido anteriormente, hasta el final de este propósito o hasta que se presente una objeción.
    14. Proporcionar datos personales es un requisito legal y una condición para la prestación del servicio, y la falta de proporcionar datos en la medida requerida por el Administrador puede dar lugar a la negativa a prestar el servicio.
    15. Tiene derecho a: solicitar al Administrador el acceso a sus datos personales, derecho a rectificar, eliminar o limitar el procesamiento, derecho a oponerse al procesamiento, derecho a transferir datos, derecho a retirar el consentimiento para el procesamiento en cualquier momento.
  4. Information about cookie files (so-called «cookies»).
    1. El sitio web utiliza cookies.
    2. Los archivos de cookies (las llamadas «cookies») son datos de TI, en particular archivos de texto, que se almacenan en el dispositivo final del usuario del sitio web (por ejemplo, computadora portátil, teléfono, computadora) y están destinados a utilizar los sitios web del sitio web. Las cookies suelen contener el nombre del sitio web del que provienen, su tiempo de almacenamiento en el dispositivo final y un número único.
    3. La entidad que coloca cookies en el dispositivo final del Usuario del sitio web y accede a ellas es el Operador del sitio web.
    4. Las cookies se utilizan para los siguientes fines:
      1. crear estadísticas que ayuden a comprender cómo los usuarios del sitio web usan los sitios web, lo que permite mejorar su estructura y contenido; estos datos no utilizan datos personales.
      2. mantener la sesión del Usuario del sitio web (si el servicio requiere iniciar sesión), gracias a lo cual el Usuario no tiene que volver a ingresar el nombre de usuario y la contraseña en cada subpágina del Sitio web;
    5. El Sitio Web utiliza dos tipos básicos de cookies: «de sesión» (cookies de sesión) y «permanentes» (cookies persistentes). Las cookies de sesión son archivos temporales que se almacenan en el dispositivo final del Usuario hasta que cierra la sesión, abandona el sitio web o apaga el software (navegador web). Las cookies «permanentes» se almacenan en el dispositivo final del Usuario durante el tiempo especificado en los parámetros del archivo de cookies o hasta que el Usuario las elimine.
    6. El software para navegar por sitios web (navegador web) generalmente permite que las cookies se almacenen en el dispositivo final del Usuario de forma predeterminada. Los usuarios del sitio web pueden cambiar la configuración a este respecto. El navegador web le permite eliminar las cookies. También es posible bloquear automáticamente las cookies. Puede encontrar información detallada sobre este tema en la ayuda o documentación del navegador web.
    7. Las restricciones en el uso de cookies pueden afectar algunas de las funcionalidades disponibles en el Sitio Web.
    8. Los archivos de cookies colocados en el dispositivo final del usuario del sitio web también pueden ser utilizados por los anunciantes y socios que cooperan con el operador del sitio web.
    9. Recomendamos leer la política de privacidad de estas empresas para conocer las reglas de uso de las cookies utilizadas en las estadísticas: política de privacidad de Google Analytics.
    10. Las cookies pueden ser utilizadas por redes publicitarias, en particular la red de Google, para mostrar anuncios adaptados a la forma en que el usuario utiliza el sitio web. A tal efecto, podrán conservar información sobre la ruta de navegación del usuario o el tiempo de permanencia en una determinada página.
    11. En cuanto a la información sobre las preferencias del usuario recopilada por la red de publicidad de Google, el usuario puede ver y editar la información resultante de las cookies utilizando la herramienta: https://www.google.com/ads/preferences/ de los sitios web, lo que permite mejorar su estructura y contenido; volver a ingresar el nombre de usuario y la contraseña en cada subpágina del sitio web; publicidad, en particular la red de Google.
  5. Registros del servidor (registros de eventos).
    1. La información sobre el comportamiento de algunos usuarios se registra en la capa del servidor. Estos datos se utilizan únicamente para administrar el sitio web y garantizar el servicio más eficiente de los servicios de alojamiento proporcionados.
    2. Los recursos consultados se identifican mediante direcciones URL. Además, se podrá registrar lo siguiente:
      1. solicitar hora de llegada,
      2. tiempo de respuesta,
      3. nombre de la estación cliente – identificación realizada por el protocolo HTTP,
      4. información sobre errores que ocurrieron durante la ejecución de la transacción HTTP,
      5. Dirección URL de la página visitada anteriormente por el usuario (enlace de referencia)
      6. información sobre el navegador del usuario,
      7. información de la dirección IP.
    3. Los datos anteriores no están asociados a personas concretas que navegan por las páginas y no están sujetos a protección de datos personales.
    4. Los datos anteriores se utilizan únicamente con el fin de administrar el servidor.
  6. Gestión de cookies: ¿cómo expresar y retirar el consentimiento en la práctica?
    1. Si no desea recibir cookies, puede cambiar la configuración de su navegador. Nos reservamos que deshabilitar las cookies necesarias para los procesos de autenticación, seguridad, mantener las preferencias del usuario puede dificultar y, en casos extremos, impedir el uso de los sitios web.
    2. Para gestionar la configuración de las cookies, utilice las opciones del navegador
  7. Retiro del consentimiento para el procesamiento de datos personales con fines de marketing.
    1. Para facilitar la implementación de su derecho a retirar el consentimiento para el procesamiento de datos personales con fines de marketing en cualquier momento, hemos preparado el siguiente formulario.
    2. Si desea retirar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, por favor proporcione la dirección de correo electrónico previamente registrada en el Sitio Web y envíe el formulario.
  8. Tratamiento de datos en el formulario de contacto
    1. Completar el campo en el formulario constituye consentimiento para el procesamiento de los datos personales ingresados por ARTMAN sp. z oo sp.k. para facilitar el contacto con usted en relación con el envío de una consulta. El consentimiento se puede retirar en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada. El administrador de sus datos personales es ARTMAN sp. z oo sp.k. con domicilio social en Kurów No. 16, 72-001 Kurów. Los datos personales facilitados por usted serán tratados con la finalidad de contactar y gestionar su solicitud.
    2. Más información sobre el tratamiento de datos personales
      1. The administrator of your personal data is ARTMAN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa with its registered office in Kurów No. 16, 72-001 Kurów.
      2. Más información sobre el tratamiento de datos personales
        1. El administrador de sus datos personales es ARTMAN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa con domicilio social en Kurów No. 16, 72-001 Kurów.
        2. ARTMAN sp. zo o sp. k. ha designado un oficial de protección de datos a quien se puede contactar a través del correo electrónico biuro@swiece.pl en cualquier asunto relacionado con el procesamiento de sus datos personales.
        3. Los datos personales proporcionados por usted serán tratados con el fin de contactar y gestionar su solicitud enviada a través del servicio de formulario de contacto electrónico, de conformidad con el art. 6 seg. 1 lit. b del reglamento general de protección de datos personales nº 2016/679 (Reglamento 2016/679), y en la medida en que el suministro de datos sea facultativo, la base legal para el tratamiento es su consentimiento, de conformidad con el art. 6 seg. 1 lit. a Reglamento 2016/679.
        4. Sus datos personales se transfieren a proveedores de sistemas informáticos y servicios informáticos a entidades que prestan servicios a ARTMAN sp. z oo sp.k. relacionados con el servicio prestado, tales como proveedores de sistemas y servicios de TI.
        5. Sus datos personales se almacenarán durante el período necesario para responder a la notificación y la posible correspondencia posterior. El período de procesamiento puede extenderse cada vez por el período de prescripción de reclamos, si el procesamiento de sus datos personales fuera necesario para establecer o perseguir cualquier reclamo o defenderse de tales reclamos por parte de ARTMAN Sp. zo o sp. k.
        6. En el ámbito de los datos procesados sobre la base del consentimiento, este consentimiento puede ser retirado en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada. A efectos probatorios, ARTMAN sp. z oo sp.k. le pide que retire su consentimiento de forma electrónica o por escrito.
        7. Tiene derecho a: acceder al contenido de los datos y exigir su rectificación, supresión, limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos y derecho a oponerse al tratamiento de los datos.
        8. También tiene derecho a presentar una queja ante el organismo de control que se ocupa de la protección de datos personales, si cree que el procesamiento de sus datos personales viola las disposiciones del Reglamento 2016/679.
        9. El suministro de datos personales es requerido por ARTMAN sp. z oo sp.k. para prestar el servicio de suministro y funcionamiento del formulario electrónico de contacto, con excepción de los datos personales marcados como opcionales, cuyo suministro es voluntario. No proporcionar los datos personales requeridos por ARTMAN sp. z oo sp.k. dará lugar a la imposibilidad de prestar el servicio.